hreflang check

For sites in more than one language. We read every hreflang tag, fetch each target page, and verify the two things that actually break clusters: a self reference and a link back. Review the declared alternatives, self-reference and return links on retrieved pages.

Keep language alternatives connected.让不同语言页面正确关联。

Review the declared language alternatives and their connections before publishing or changing a multilingual page group.在发布或调整多语言页面组前,核对已声明的语言版本及它们之间的关联。

Declared alternatives检查已声明版本

See which language URLs the page announces.查看页面声明了哪些语言网址。

Self-reference核对自引用

Check whether the page includes its own language alternative.检查页面是否包含自己的语言版本。

Return links检查返回关联

Review whether retrieved alternatives link back to the original page.核对抓取到的其他语言版本是否关联回原页面。

ILLUSTRATIVE EXAMPLE示例场景

From a question to a useful next step从一个问题,走向有用的下一步

The starting point遇到的问题

The English page points to Chinese, but the Chinese version lacks the return reference.英文页声明了中文版本,但中文页没有对应的返回关联。

What to do如何处理

Review both pages and make their language alternatives consistent.对照两个页面,让语言版本声明保持一致。

What to verify接着核对

Recheck the cluster after publishing the updated head markup.发布更新后的 head 标记,再次检查页面组。

A little more clarity使用前,再了解一点

Should every language URL point to the homepage?所有语言网址都应该指向首页吗?

Use equivalent content pages in each language. An unrelated homepage is not a substitute for a matching translation.应使用各语言中内容对应的页面,不能用不相关的首页代替对应译文。

How should I interpret the results?应该怎样理解检查结果?

Use the evidence with the purpose of your page. Our scoring method explains what the checks measure and how to review their limits.结合页面用途核对具体依据。“评分方法”说明了检查衡量什么,以及如何理解其边界。 Read the method →查看评分方法 →

Put the next step into practice.把下一步,付诸实践。

The tool is ready at the top of this page.回到页面上方,即可使用当前工具。

Back to the tool ↑回到工具 ↑